1 00:00:48,702 --> 00:00:52,889 Opgelost door Primus V 2 00:00:54,225 --> 00:00:56,512 Ik wil gewoon een van hen zijn. 3 00:00:56,537 --> 00:00:58,904 Ik zou graag willen gaan zitten met ze mee en iets gaan drinken, 4 00:00:58,929 --> 00:01:01,546 en praat over wat dan ook. 5 00:01:01,571 --> 00:01:04,289 Ik zou graag voor ze willen om mij wat tabak te geven, 6 00:01:04,314 --> 00:01:08,218 een glas wijn, of vraag het mij gewoon, "Hoe gaat het vandaag?" 7 00:01:08,839 --> 00:01:11,468 En ik zou antwoorden: en we zouden praten. 8 00:01:12,200 --> 00:01:14,192 En van tijd tot tijd 9 00:01:14,371 --> 00:01:17,409 Ik zou een schets maken van een van hen als geschenk. 10 00:01:17,434 --> 00:01:20,702 Ze zouden het misschien accepteren, en bewaar het ergens. 11 00:01:20,727 --> 00:01:24,596 En een vrouw zou naar me glimlachen en vragen, 12 00:01:24,803 --> 00:01:28,843 "Heb je honger? Wil je iets eten? 13 00:01:28,901 --> 00:01:33,444 Een stukje ham, wat kaas, of misschien een vrucht?" 14 00:01:47,315 --> 00:01:49,073 Kijk naar mij. 15 00:01:49,930 --> 00:01:51,341 Alsjeblieft. 16 00:02:10,005 --> 00:02:11,086 Oui. 17 00:03:32,972 --> 00:03:35,870 Sommigen van hen gingen om in mijn groepsshow te zijn. 18 00:03:36,225 --> 00:03:37,509 Ze lieten me in de steek. 19 00:04:50,749 --> 00:04:51,990 Je kent hem, nietwaar? 20 00:04:52,442 --> 00:04:55,185 Ja, ik heb er een paar zijn schilderijen in de galerie. 21 00:05:18,676 --> 00:05:21,120 - Ik ben trouwens Paul Gauguin. - Ik weet. 22 00:05:21,145 --> 00:05:22,574 - Jij bent Vincent, - Ja. 23 00:05:22,599 --> 00:05:24,086 Theo's broer. 24 00:05:24,111 --> 00:05:25,943 Ik zag je schilderijen in de cafetaria. 25 00:05:27,372 --> 00:05:28,700 - Dat deed je? - Ja. 26 00:05:28,725 --> 00:05:32,079 Je zult vast de enige zijn geweest. Maar als je dat deed, was het het waard. 27 00:05:32,365 --> 00:05:34,477 Er zaten een paar goede tussen, maar het was moeilijk te zien. 28 00:05:34,501 --> 00:05:37,060 Het was een moeilijke ruimte. En te veel werken. 29 00:05:37,966 --> 00:05:39,832 Mijn idee was een groepsshow. 30 00:05:39,857 --> 00:05:43,931 Ik dacht dat het een gemeenschap zou kunnen zijn van kunstenaars, als een familie. 31 00:05:43,956 --> 00:05:48,342 Toen de andere artiesten niet meededen, Ik moest het zelf doen. 32 00:05:48,714 --> 00:05:51,213 Ik vulde het met alles wat ik had in mijn atelier. 33 00:05:51,238 --> 00:05:52,884 Ja, het leek erop. 34 00:05:52,909 --> 00:05:55,345 Die mensen, dat doe je niet wil dat ze jouw familie zijn. 35 00:05:55,370 --> 00:05:57,353 Wie heeft zo’n gezin nodig? 36 00:05:57,378 --> 00:06:00,056 Je kunt je familie niet kiezen, maar je kunt je vrienden kiezen. 37 00:06:00,081 --> 00:06:01,720 Ik hou van mijn broer. 38 00:06:01,745 --> 00:06:04,564 Dan heb je geluk. Maar nog belangrijker: hij houdt van je. 39 00:06:04,589 --> 00:06:06,533 Ik weet dat hij heel goed voor je is. 40 00:06:06,558 --> 00:06:08,791 Ik wil zo ver weg komen van deze mensen mogelijk. 41 00:06:08,816 --> 00:06:10,611 Ik ga naar Madagaskar. 42 00:06:10,636 --> 00:06:13,662 Madagascar? Maar hoe zit het met Japan? 43 00:06:14,105 --> 00:06:16,009 Nee, nee, Madagaskar. 44 00:06:16,034 --> 00:06:20,291 Het is een eiland, een groot eiland. Tussen Afrika en India. 45 00:06:20,316 --> 00:06:22,759 Of nog verder, een afgelegen eiland 46 00:06:22,784 --> 00:06:28,006 waar ze nog nooit van schilderen hebben gehoord, over Parijs of scholen. 47 00:06:28,277 --> 00:06:31,350 Ergens waar ik een nieuwe visie kan creëren, een nieuwe manier van schilderen, 48 00:06:31,375 --> 00:06:34,742 ver weg van alle systemen en theorieën. Echte vrijheid. 49 00:06:36,055 --> 00:06:39,569 Ik wil graag kalm zijn en neem de tijd, alleen, 50 00:06:39,594 --> 00:06:42,172 vergeet de rest van de wereld, en gewoon... 51 00:06:42,391 --> 00:06:44,617 Schilder dit. 52 00:06:44,929 --> 00:06:46,138 Hier. 53 00:06:47,716 --> 00:06:49,301 Langzaam. 54 00:06:49,708 --> 00:06:52,694 Wat naar mij toe komt, verder niets. 55 00:06:53,075 --> 00:06:54,824 Dat klinkt goed. 56 00:06:55,251 --> 00:06:58,830 Ik haat de mist. Ik ben moe van dit grijze licht. 57 00:06:58,855 --> 00:07:01,313 Ik zou graag een nieuw licht willen vinden, 58 00:07:01,669 --> 00:07:04,297 voor schilderijen die we nog niet hebben gezien. 59 00:07:04,718 --> 00:07:07,461 Heldere schilderijen, geschilderd in zonlicht. 60 00:07:10,244 --> 00:07:12,495 Ga naar het zuiden, Vincent. 61 00:14:29,415 --> 00:14:30,811 Volg mij. 62 00:14:57,143 --> 00:14:59,260 Ik zeg je, je moet naar binnen kijken. 63 00:15:00,462 --> 00:15:03,375 Je zegt steeds 'kijk naar binnen'. Ik snap het, ik begrijp het. 64 00:15:03,465 --> 00:15:05,582 Je blijft jezelf herhalen. 65 00:15:06,760 --> 00:15:08,592 Wat denk je dat ik aan het doen ben? 66 00:15:08,679 --> 00:15:11,592 Ik verzin het beeld niet. 67 00:15:11,682 --> 00:15:14,240 Ik hoef het beeld niet uit te vinden. 68 00:15:14,265 --> 00:15:18,509 Ik vind het al in de natuur. Ik moet het gewoon bevrijden. 69 00:15:18,564 --> 00:15:21,325 Oké, ik zeg alleen maar: denk eerst aan je oppervlak 70 00:15:21,350 --> 00:15:23,289 en hoe de verf erop zal zitten. 71 00:15:23,443 --> 00:15:26,277 Krijg controle over wat u doet. 72 00:15:26,402 --> 00:15:28,064 Misschien moet je meer binnen werken. 73 00:15:29,385 --> 00:15:32,924 Ik heb mijn hele leven alleen doorgebracht, in een kamer. 74 00:15:33,328 --> 00:15:38,627 Ik moet uitgaan en werken mezelf te vergeten. 75 00:15:39,062 --> 00:15:43,082 Ik wil de controle verliezen. Ik moet koortsig zijn. 76 00:15:43,107 --> 00:15:45,099 Het heet de daad van schilderen met een reden. 77 00:15:45,124 --> 00:15:47,135 Oké, kalmeer. 78 00:15:47,495 --> 00:15:49,069 Ik wil niet kalmeren. 79 00:15:49,094 --> 00:15:51,211 Hoe sneller ik schilder, hoe beter ik me voel. 80 00:15:51,297 --> 00:15:53,532 Ik kan hier niet blijven, Vincent. 81 00:15:54,322 --> 00:15:56,307 Wat zeg je? 82 00:15:58,799 --> 00:16:00,557 Ik kan niet in Arles blijven. 83 00:16:01,635 --> 00:16:03,502 Ik ga snel. 84 00:16:07,276 --> 00:16:09,346 - Wat? - Ik heb de laatste tijd wat schilderijen verkocht. 85 00:16:09,371 --> 00:16:12,604 Misschien heeft je broer het je verteld? En ik moet terug naar Parijs. 86 00:16:18,985 --> 00:16:20,620 Waar ga je heen? 87 00:16:23,295 --> 00:16:25,370 Vincentius! 88 00:16:32,348 --> 00:16:36,217 Ik heb al mijn leven alleen, in een kamer. 89 00:16:36,242 --> 00:16:39,610 - Ik moet uitgaan en werken... - Wat ben je aan het doen? 90 00:16:39,795 --> 00:16:41,912 ...om mezelf te vergeten. 91 00:16:42,022 --> 00:16:43,291 - Ik wil de controle verliezen. - Wat? 92 00:16:43,315 --> 00:16:46,103 Ik moet koortsig zijn. 93 00:16:46,193 --> 00:16:48,105 Het wordt de handeling van het schilderen genoemd met een reden. 94 00:16:48,130 --> 00:16:50,213 Oké, kalm. 95 00:16:50,364 --> 00:16:55,026 Ik wil niet kalmeren. Hoe sneller ik schilder, hoe beter ik me voel. 96 00:16:58,315 --> 00:17:00,245 Waarom huil je? 97 00:17:02,273 --> 00:17:04,686 Wat heb ik gedaan? Waar ben ik fout gegaan? 98 00:17:04,753 --> 00:17:08,246 Niets. Je hebt niets met dit besluit te maken hebben. 99 00:17:10,592 --> 00:17:13,175 Vincent, we kunnen niet naast elkaar leven. 100 00:17:13,331 --> 00:17:15,948 Onze temperamenten zijn onverenigbaar, dat moet je toegeven. 101 00:17:18,318 --> 00:17:20,685 En je moet begrijpen, 102 00:17:20,724 --> 00:17:23,512 mijn reputatie is nu gevestigd. 103 00:17:23,619 --> 00:17:26,057 Ik kan niet meer in een plattelandsstad wonen. 104 00:17:27,526 --> 00:17:30,109 Ik moet voorlopig onder de mensen zijn. 105 00:17:33,281 --> 00:17:35,944 Bovendien vind ik het hier niet leuk. 106 00:17:35,969 --> 00:17:40,456 Je bent omringd door domme, slechte, onwetende mensen. 107 00:17:43,792 --> 00:17:45,870 Kom op, waarom ben je zo dramatisch zijn? 108 00:18:12,446 --> 00:18:13,732 Ga alsjeblieft niet. 109 00:18:15,073 --> 00:18:17,057 Het is geweldig dat je hier bent. 110 00:18:17,759 --> 00:18:20,610 Ik heb de laatste tijd een aantal schilderijen verkocht. Misschien heeft je broer het je verteld? 111 00:18:20,635 --> 00:18:23,673 Doe het mij niet aan! Ik smeek je. 112 00:18:23,824 --> 00:18:25,861 - Nee! - Niets. 113 00:18:25,886 --> 00:18:28,674 Je hebt niets te maken met deze beslissing. 114 00:18:28,774 --> 00:18:30,686 Waar ga je heen? 115 00:18:30,713 --> 00:18:33,498 - Vincent, we kunnen niet naast elkaar leven. - Vincentius! 116 00:18:33,523 --> 00:18:36,561 Onze temperamenten zijn onverenigbaar, dat moet je toegeven. 117 00:18:38,411 --> 00:18:43,623 En je moet begrijpen, mijn reputatie is nu gevestigd. 118 00:18:43,888 --> 00:18:46,130 Ik kan niet meer in een plattelandsstadje wonen. 119 00:18:47,689 --> 00:18:50,523 Voorlopig moet ik onder de mensen zijn. 120 00:18:52,526 --> 00:18:55,385 - Wat? - Trouwens, ik vind het hier niet leuk. 121 00:18:56,156 --> 00:19:00,400 Je bent omringd door domme, slechte, onwetende mensen. 122 00:19:03,830 --> 00:19:05,940 Kom op, waarom doe je zo dramatisch? 123 00:19:13,593 --> 00:19:15,409 Wat zeg je? 124 00:19:17,969 --> 00:19:19,838 Ik kan niet in Arles blijven. 125 00:19:23,896 --> 00:19:26,596 Er is iets vreemds aan mij. 126 00:19:26,645 --> 00:19:31,561 Soms weet ik het niet wat ik heb gedaan of wat ik heb gezegd. 127 00:19:32,901 --> 00:19:37,692 Over Gauguin bijvoorbeeld, wat er gebeurde vlak voordat hij vertrok. 128 00:19:39,044 --> 00:19:41,338 We hadden wat ruzie... 129 00:19:41,701 --> 00:19:43,693 Ik... 130 00:19:43,787 --> 00:19:45,710 Misschien heb ik hem pijn gedaan. 131 00:19:45,735 --> 00:19:47,657 Ik weet niet hoe. 132 00:19:48,708 --> 00:19:49,949 Ik weet het... 133 00:19:51,419 --> 00:19:54,287 dat ik een scheermes nam... 134 00:19:54,588 --> 00:19:56,860 en ik heb een van mijn oren afgesneden, ja. 135 00:19:57,406 --> 00:20:00,695 Ik heb het afgesneden, een van mijn oren. Overal bloed. 136 00:20:00,720 --> 00:20:02,507 Niemand anders heeft het gedaan, ik heb het gedaan. 137 00:20:04,221 --> 00:20:08,431 Ik wilde het aan Gauguin geven met mijn excuses. 138 00:20:09,646 --> 00:20:10,727 Waarom? 139 00:20:12,607 --> 00:20:13,768 God weet het. 140 00:20:15,652 --> 00:20:18,611 En ik dacht ze zou weten waar Paul was, 141 00:20:18,636 --> 00:20:21,925 dus gaf ik mijn oor aan het meisje aan de bar, tegen Gaby. 142 00:20:21,950 --> 00:20:23,657 Ze was bang, al het bloed... 143 00:20:23,682 --> 00:20:26,516 Ik denk dat ze dacht Ik ging haar vermoorden. 144 00:20:26,811 --> 00:20:30,851 Daarom belde ze de politie en ze hebben mij hier neergezet. 145 00:20:33,211 --> 00:20:35,828 En wat zou jij gedaan hebben, als politieagent? 146 00:20:37,340 --> 00:20:39,502 Je kunt vertrekken. Het is in orde. 147 00:20:46,480 --> 00:20:47,687 ik... 148 00:20:50,186 --> 00:20:53,437 Dit is een klein stadje, Vincent. Iedereen kijkt naar wat je doet, 149 00:20:53,461 --> 00:20:57,100 nog meer in een kleine stad. Je bent hier een vreemde. 150 00:20:58,612 --> 00:21:00,524 Je drinkt te veel. Veel te veel. 151 00:21:02,157 --> 00:21:04,194 Dan word je hysterisch, uit de hand gelopen, 152 00:21:04,219 --> 00:21:07,643 en ja, op een avond stopte je een van je oren. 153 00:21:08,622 --> 00:21:10,401 Kunt u mij vertellen waarom? 154 00:21:12,000 --> 00:21:14,362 Mijn vriend stond op het punt mij te verlaten. 155 00:21:15,368 --> 00:21:17,581 Hij stond op het punt te vertrekken. 156 00:21:18,167 --> 00:21:21,713 En het afsnijden van een van je oren was een manier om hem naast je te houden? 157 00:21:22,990 --> 00:21:24,823 Dat heeft geen zin. 158 00:21:29,459 --> 00:21:32,122 Was het een soort geschenk, of een offer of wat? 159 00:21:34,189 --> 00:21:37,102 - Wat probeerde je te bereiken? - Ik weet het niet. 160 00:21:38,735 --> 00:21:40,226 Het kan helpen om erover te praten. 161 00:21:41,558 --> 00:21:43,698 Probeer het mij te vertellen. ik... 162 00:21:44,449 --> 00:21:46,862 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 163 00:21:48,036 --> 00:21:49,618 Maar ik wil je graag helpen. 164 00:21:51,665 --> 00:21:53,998 Er zit iets in mij. Ik weet niet wat het is. 165 00:21:59,714 --> 00:22:02,331 Wat ik zie, ziet niemand anders en soms beangstigt het mij. 166 00:22:02,356 --> 00:22:04,268 Ik denk dat ik mijn verstand aan het verliezen ben. 167 00:22:04,427 --> 00:22:08,660 Maar dan zeg ik tegen mezelf: 168 00:22:09,841 --> 00:22:14,711 ‘Ik zal mijn kinderen laten zien wat ik zie menselijke broeders die het niet kunnen zien." 169 00:22:14,766 --> 00:22:19,082 Het is een voorrecht. Ik kan ze hoop en troost geven. 170 00:22:21,277 --> 00:22:23,143 Je brengt mensen in verwarring. 171 00:22:23,175 --> 00:22:25,792 Je brengt jezelf in verwarring met je schilderijen. 172 00:22:27,325 --> 00:22:28,782 Ik ben mijn schilderijen. 173 00:22:32,288 --> 00:22:34,530 Wat bedoel je door troost en hoop? 174 00:22:36,835 --> 00:22:38,701 Misschien vraag je te veel van mensen. 175 00:22:38,771 --> 00:22:43,562 Ik wil mijn visie graag met mensen delen die niet kan zien wat ik zie zoals ik zie. 176 00:22:43,675 --> 00:22:45,637 Ja, maar waarom? 177 00:22:46,845 --> 00:22:51,306 Omdat mijn visie dichterbij is naar de realiteit van de wereld. 178 00:22:51,351 --> 00:22:56,016 Ik kan mensen laten voelen hoe het is om te leven. 179 00:22:57,897 --> 00:23:01,686 - Heb je het gevoel dat ze niet levend zijn? - Ja, dat doe ik. 180 00:23:06,140 --> 00:23:08,883 En jij denkt dat je ze kunt maken voel je dat door te schilderen? 181 00:23:08,908 --> 00:23:12,276 Ja. Ja, absoluut. 182 00:23:13,580 --> 00:23:14,741 Ja. 183 00:23:17,250 --> 00:23:21,371 Gaby zei je oor was hierin gewikkeld, 184 00:23:21,396 --> 00:23:25,183 en ze zou het aan Paul geven. 185 00:23:26,501 --> 00:23:29,308 "Denk aan mij", wat bedoelde je daarmee? 186 00:23:34,809 --> 00:23:37,643 Misschien probeerde je het hem te laten zien wat hij voor je betekende door die daad, 187 00:23:37,668 --> 00:23:39,910 maar dat was iets wat je niet kon zien. 188 00:23:43,193 --> 00:23:48,109 Ik wilde niet dat hij wegging. Het was een manier om hem terug te krijgen. 189 00:23:48,198 --> 00:23:52,090 Jezus zei: "Als uw hand u beledigt, snijd het af." 190 00:23:52,861 --> 00:23:57,105 Dus je hebt je oor afgesneden omdat jij kon je het niet verdragen om te horen wat Paulus zei? 191 00:23:58,233 --> 00:24:01,567 Ik geloof dat ik dat heb gedaan een dreigende geest om mij heen. 192 00:24:02,633 --> 00:24:04,169 Een onzichtbaar wezen. 193 00:24:06,669 --> 00:24:09,160 Ik voel het, ik zie het niet. 194 00:24:10,095 --> 00:24:12,553 Hij spreekt tegen mij en bedreigt mij. 195 00:24:12,578 --> 00:24:16,288 En alles wat hij wil doen is een mes in mijn hart steken. 196 00:24:16,473 --> 00:24:20,092 Ik zag hem en probeerde hem te snijden uit mezelf. 197 00:24:20,138 --> 00:24:22,926 Dus dat is de reden waarom je je oor hebt afgesneden. 198 00:24:27,578 --> 00:24:30,321 Jouw visie op de wereld, zoals je zegt, is behoorlijk beangstigend. 199 00:24:31,324 --> 00:24:34,863 - Is het niet? - Ja. 200 00:24:34,888 --> 00:24:37,346 Ik ben bang dat hij terugkomt. 201 00:24:39,133 --> 00:24:40,543 Ik zie. 202 00:24:44,031 --> 00:24:46,277 Luister dus naar mij. 203 00:24:46,339 --> 00:24:48,331 We sturen je naar Saint-Remy. 204 00:24:48,356 --> 00:24:50,313 - Waar? - Saint-Remy. 205 00:24:50,366 --> 00:24:52,858 Een heel mooie plek. 206 00:24:53,123 --> 00:24:56,366 Het beste wat we hier hebben. Je wordt heel goed behandeld. 207 00:24:56,406 --> 00:24:59,023 - Is het een gevangenis? - Nee, helemaal niet. 208 00:24:59,179 --> 00:25:01,082 Het is een vrijwillig asiel. 209 00:25:01,771 --> 00:25:06,061 Het is jouw keuze, maar je zult eraan onderworpen worden aan hun regels en zorgmethoden. 210 00:25:07,800 --> 00:25:10,426 Ik denk dat je het wel kunt vinden wat rust daar. 211 00:25:10,989 --> 00:25:14,357 En als je minder opgewonden bent, je kunt er zelfs schilderen. 212 00:25:14,450 --> 00:25:16,754 Zonder schilderen kan ik niet leven. 213 00:25:17,120 --> 00:25:18,785 Ik geloof je. 214 00:25:22,667 --> 00:25:27,162 Wil je... wil je mij komen opzoeken? 215 00:25:27,187 --> 00:25:30,476 Natuurlijk. Minstens één keer per week. 216 00:25:30,734 --> 00:25:34,691 En je weet zeker dat ik mag om daar te schilderen? Weet je het zeker? 217 00:25:35,051 --> 00:25:36,762 Ja. 218 00:25:37,239 --> 00:25:40,698 Maar eerst, als je daar aankomt, zul je dat gedaan hebben stoppen met drinken en medicijnen innemen. 219 00:25:43,771 --> 00:25:45,769 Voor hoe lang? 220 00:25:45,815 --> 00:25:47,769 Dat zal van jou afhangen. 221 00:25:50,649 --> 00:25:53,457 Wil je doen wat ik zeg? Mag ik op je rekenen? 222 00:25:57,160 --> 00:25:58,132 Kun je even blijven? 223 00:25:58,157 --> 00:26:00,797 Ik heb je broer beloofd dat ik hem zou sturen een tekening van wat je hebt gedaan. 224 00:26:02,582 --> 00:26:04,310 Niet bewegen, alsjeblieft. Ik ga je verband eraf halen. 225 00:26:04,334 --> 00:26:05,870 Nee, ik kan het. 226 00:27:27,375 --> 00:27:29,833 Onder de hemel die soms verblinden 227 00:27:29,919 --> 00:27:33,208 zoals gefacetteerde saffieren of turkoois, 228 00:27:33,233 --> 00:27:35,600 onder het onophoudelijke en formidabele streaming 229 00:27:35,625 --> 00:27:38,208 van elk denkbaar effect van licht. 230 00:27:38,233 --> 00:27:40,955 In zware, vlammende, brandende atmosferen, 231 00:27:40,980 --> 00:27:44,742 daar zit het verontrustende en verontrustende weergave van vreemde aard 232 00:27:44,767 --> 00:27:49,182 dat is tegelijk volkomen realistisch, en toch bijna bovennatuurlijk. 233 00:27:49,207 --> 00:27:52,426 Vaak buitensporig van aard waar alles, 234 00:27:52,451 --> 00:27:55,962 wezens en dingen, schaduwen en lichten, vormen en kleuren, 235 00:27:55,987 --> 00:27:58,627 staat op en staat op met een woedende wil 236 00:27:58,652 --> 00:28:00,981 om zijn eigen essentiële lied te huilen 237 00:28:01,006 --> 00:28:05,296 op de meest intense en heftige manier hoge klankkleur. 238 00:28:05,455 --> 00:28:08,914 Het is materie en de hele natuur, waanzinnig verwrongen. 239 00:28:08,976 --> 00:28:12,720 Het is een vorm die een nachtmerrie wordt, kleur wordt vlammen, 240 00:28:12,745 --> 00:28:15,356 licht draaien in vuur en vlam, 241 00:28:15,381 --> 00:28:17,964 leven in brandende koorts. 242 00:28:17,989 --> 00:28:20,820 Dat is de indruk achtergelaten op het netvlies 243 00:28:20,845 --> 00:28:25,806 wanneer het voor het eerst het vreemde, intense ziet en koortsachtig werk van Vincent van Gogh. 244 00:28:26,168 --> 00:28:28,100 Hoe ver zijn we al, nietwaar, 245 00:28:28,125 --> 00:28:30,993 van de prachtige, grote kunsttraditie? 246 00:28:31,199 --> 00:28:35,264 Nooit is er een schilder geweest wiens kunst spreekt zo rechtstreeks de zintuigen aan, 247 00:28:35,360 --> 00:28:41,178 van de ondefinieerbare geur van zijn oprechtheid tot vlees en de materie van zijn verf. 248 00:28:41,291 --> 00:28:45,785 Deze robuuste en echte kunstenaar, Vincent van Gogh, torent boven de rest uit. 249 00:28:47,058 --> 00:28:49,095 Café. Café. 250 00:28:52,377 --> 00:28:54,363 - Café. - Giet water op hem! 251 00:29:03,179 --> 00:29:05,262 Jij bent de schilder? 252 00:29:06,557 --> 00:29:08,348 Eh, ja. 253 00:29:08,373 --> 00:29:10,865 Café. Café. 254 00:29:11,896 --> 00:29:14,434 - Zijn alle schilders gek? - Café. 255 00:29:14,852 --> 00:29:18,436 Misschien alleen de goede. Ik weet het echt niet. 256 00:29:20,530 --> 00:29:23,068 - Hm. - Café. 257 00:29:23,093 --> 00:29:26,552 Ik ben een legerman. Ik was een soldaat. 258 00:29:26,577 --> 00:29:28,944 Zijn alle soldaten gek? 259 00:29:29,163 --> 00:29:32,952 Oh nee, dat zijn soldaten niet gek, maar agenten wel. 260 00:29:33,960 --> 00:29:36,202 Alle officieren zijn gek. 261 00:29:39,334 --> 00:29:43,999 Toen ze mij tot sergeant maakten, Ik begon me anders te voelen. 262 00:29:44,024 --> 00:29:46,983 Café. Café. Café. 263 00:29:47,102 --> 00:29:50,284 En toen ik secretaris werd aan de generaal, 264 00:29:50,309 --> 00:29:53,268 Ik had alle sleutels. Kun je het zien? 265 00:29:54,423 --> 00:29:57,166 - De sleutels. - Ja. 266 00:29:57,191 --> 00:30:00,730 De sleutels van alle dossiers van alle officieren. 267 00:30:01,821 --> 00:30:04,689 En ik kan je vertellen: ze zijn allemaal gek. 268 00:30:04,714 --> 00:30:09,675 Ze hebben allemaal gedood, gemarteld, verminkt, verkracht. 269 00:30:10,967 --> 00:30:15,428 Café. Café. Café. 270 00:30:15,585 --> 00:30:17,542 Waar was je gestationeerd? 271 00:30:17,628 --> 00:30:22,152 Oh, het is een afgelegen plek. Het heet Tonkin. 272 00:30:24,578 --> 00:30:28,002 En jaren geleden, tijdens de oorlog... 273 00:30:29,974 --> 00:30:34,269 er waren er veel... Er zijn veel tunnels gegraven. 274 00:30:37,280 --> 00:30:41,676 En ik kende een Tonkinees meisje die in een tunnel geboren is. 275 00:30:41,746 --> 00:30:44,172 Café. Café. 276 00:30:44,197 --> 00:30:48,988 Ze zag het daglicht niet gedurende de eerste twaalf jaar van haar leven. 277 00:30:49,075 --> 00:30:52,574 Twaalf jaar, voorbij. 278 00:30:59,462 --> 00:31:02,558 Kun je het je voorstellen dat je een schilder was... 279 00:31:04,634 --> 00:31:06,546 Ik zie de sneeuw niet... 280 00:31:08,471 --> 00:31:12,590 niet wetende wat het was, wat het betekende? 281 00:31:12,683 --> 00:31:14,457 Twaalf jaar. 282 00:31:15,019 --> 00:31:18,103 Café. Café. Café. 283 00:31:18,128 --> 00:31:19,664 O... 284 00:31:19,815 --> 00:31:22,899 Hé, hou je mond, hou je mond. Stil! 285 00:31:26,625 --> 00:31:29,035 Wat schilder je? 286 00:31:30,641 --> 00:31:32,519 Zonlicht. 287 00:34:54,550 --> 00:34:56,480 Kijk naar mij. 288 00:34:57,253 --> 00:34:58,414 Alsjeblieft. 289 00:35:11,114 --> 00:35:11,894 Oui. 290 00:35:37,740 --> 00:35:38,740 Oui. 291 00:36:00,698 --> 00:36:01,961 Nee... 292 00:37:15,246 --> 00:37:17,082 Mijn beste Vincent, 293 00:37:17,571 --> 00:37:21,110 Ik heb zeer aandachtig gekeken op uw werk sinds we uit elkaar gingen. 294 00:37:21,199 --> 00:37:25,364 Eerst bij je broer thuis, en vervolgens op de Onafhankelijkheidstentoonstelling. 295 00:37:25,389 --> 00:37:30,180 Het is vooral op deze laatste plaats dat men goed kan beoordelen wat je doet. 296 00:37:30,333 --> 00:37:33,497 Hetzij vanwege dingen naast elkaar geplaatst, 297 00:37:33,670 --> 00:37:35,902 of vanwege naburige werken. 298 00:37:37,132 --> 00:37:39,920 Ik bied u mijn oprechte complimenten aan. 299 00:37:39,945 --> 00:37:43,564 En voor veel artiesten geldt dat ook de meest opmerkelijke in de tentoonstelling. 300 00:37:44,909 --> 00:37:47,401 Met dingen uit de natuur, jij bent de enige die denkt. 301 00:37:49,311 --> 00:37:50,973 Ik heb erover gesproken met je broer, 302 00:37:50,998 --> 00:37:52,893 en er is er een die ik graag zou willen om met u uit te wisselen 303 00:37:52,917 --> 00:37:54,779 voor één ding naar keuze. 304 00:37:56,378 --> 00:37:58,085 Ik aarzelde enorm om je te schrijven, 305 00:37:58,110 --> 00:38:01,450 wetend dat je het net had gehad een vrij lange crisis. 306 00:38:01,475 --> 00:38:04,809 Dus, reageer alstublieft niet op mij totdat je je helemaal sterk voelt. 307 00:38:05,060 --> 00:38:07,216 Laten we dat hopen, met het warme weer dat zal terugkeren, 308 00:38:07,306 --> 00:38:09,218 Je zult eindelijk beter worden. 309 00:38:09,433 --> 00:38:12,068 "De winter is altijd gevaarlijk voor je. 310 00:38:13,053 --> 00:38:16,680 Met vriendelijke groet, de jouwe, Paul Gauguin." 311 00:39:19,044 --> 00:39:20,974 Van Gogh! 312 00:39:21,353 --> 00:39:23,247 Van Gogh! 313 00:39:24,633 --> 00:39:26,521 Niet hier, daar. 314 00:40:52,798 --> 00:40:54,990 Wat lees jij vandaag? 315 00:40:55,292 --> 00:40:58,453 - De Bijbel? - Nee, Shakespeare. 316 00:40:58,528 --> 00:41:01,763 - Hoe zei je dat? - Shakespeare. Willem Shakespeare. 317 00:41:01,788 --> 00:41:03,700 Hij is een Engelse schrijver. 318 00:41:04,094 --> 00:41:05,913 Ken jij hem? 319 00:41:06,062 --> 00:41:08,975 Nee, hij leefde lang geleden. 320 00:41:10,051 --> 00:41:11,917 - Is hij goed? - O ja. 321 00:41:14,122 --> 00:41:17,529 - Waar schrijft hij over? - Over alles. 322 00:41:17,554 --> 00:41:22,826 Over mannen en vrouwen, goden en koningen, over liefde en haat. 323 00:41:23,301 --> 00:41:25,419 Wat ben je nu aan het lezen? 324 00:41:26,233 --> 00:41:30,853 Het is een theaterstuk genaamd Richard de III. 325 00:41:30,946 --> 00:41:34,818 - Wie is dat, Richard? - Een koning, een koning van Engeland. 326 00:41:34,843 --> 00:41:38,636 - Een goede koning? - Oh nee, hij werd als een echte klootzak beschouwd. 327 00:41:39,603 --> 00:41:42,095 - Heeft hij mensen vermoord? - O ja, heel veel. 328 00:41:44,311 --> 00:41:46,899 Je zou niet moeten lezen het verhaal van een klootzak. 329 00:41:47,258 --> 00:41:49,022 Waarom niet? 330 00:41:49,144 --> 00:41:51,636 - Schrijft hij tenminste goed? - O ja, heel goed. 331 00:41:51,785 --> 00:41:54,619 Enkele lijnen zijn niet erg duidelijk, maar... 332 00:41:56,011 --> 00:41:58,303 - Dat vind ik leuk. - Waarom? 333 00:41:59,950 --> 00:42:01,782 Omdat ik van mysterie houd, 334 00:42:01,807 --> 00:42:07,046 en Shakespeare is mysterieuzer dan welke andere schrijver dan ook. 335 00:42:08,695 --> 00:42:13,156 Nou, als ik een boek lees, Ik begrijp graag wat er geschreven staat. 336 00:42:14,794 --> 00:42:16,706 Wat voor soort boeken lees je? 337 00:42:18,278 --> 00:42:20,557 Mmm...Vooral romans. 338 00:42:21,225 --> 00:42:22,935 Moderne romans. 339 00:42:23,488 --> 00:42:26,811 En korte verhalen in de krant. 340 00:42:26,836 --> 00:42:28,663 Trieste verhalen. 341 00:42:29,898 --> 00:42:33,124 Ik weet niet waarom, Ik hou ervan als een verhaal droevig is. 342 00:42:35,610 --> 00:42:38,077 Als ik meer vrije tijd had, zou ik... 343 00:42:39,235 --> 00:42:42,085 Wacht even. Ik ben zo terug. 344 00:43:07,189 --> 00:43:09,852 - Ik heb een boek voor je. - Bedankt. 345 00:43:09,877 --> 00:43:13,336 Er staat niets in geschreven. In feite is het leeg. 346 00:43:13,572 --> 00:43:15,835 Maar ik dacht dat je het papier wel kon gebruiken. 347 00:43:15,860 --> 00:43:17,692 Bedankt. 348 00:43:17,717 --> 00:43:21,176 Pardon, dat ben ik geweest ik wil het je vragen... 349 00:43:21,408 --> 00:43:24,196 Is er een plek, of heeft u een opslagruimte, 350 00:43:24,221 --> 00:43:27,931 of een kamer waar Ik zou kunnen schilderen? Het is... 351 00:43:28,010 --> 00:43:31,299 Het is soms moeilijk met dit weer, de mistral. 352 00:43:32,365 --> 00:43:35,913 Het gele huis ernaast staat al maanden leeg. 353 00:43:36,283 --> 00:43:37,882 Misschien kan hij het gebruiken? 354 00:43:37,907 --> 00:43:42,117 Ja... Misschien kunnen we het maken een afspraak met je broer? 355 00:43:42,925 --> 00:43:46,589 Het is een beetje vervallen, maar Gaby kan je helpen het op te ruimen. 356 00:43:48,125 --> 00:43:49,832 Dat zou perfect zijn voor mij. 357 00:43:51,723 --> 00:43:53,430 Misschien kan ik... 358 00:43:53,960 --> 00:43:59,608 Maak ooit een schilderij van jou. 359 00:44:00,637 --> 00:44:02,389 Mij? 360 00:44:03,004 --> 00:44:04,608 Ja. 361 00:44:05,332 --> 00:44:07,850 Als u wilt, meneer, dank u. 362 00:44:15,470 --> 00:44:18,133 Heb je ontvangen het geld voor deze maand? 363 00:44:18,158 --> 00:44:20,115 Je bent mij nog iets schuldig voor de afgelopen maand. 364 00:44:20,140 --> 00:44:24,601 Als het aankomt... betaal ik je. 365 00:44:26,267 --> 00:44:29,601 Je broer, hij moet rijk zijn. 366 00:44:29,626 --> 00:44:33,210 Nou, hij... Dat is hij niet. 367 00:44:33,311 --> 00:44:36,145 Hij is een koopman. Hij verkoopt schilderijen. 368 00:44:38,188 --> 00:44:40,186 Jouw schilderijen? 369 00:44:40,584 --> 00:44:42,075 Nog niet. 370 00:44:48,688 --> 00:44:52,181 Je moet jezelf af en toe wassen. Minstens één keer per week. 371 00:44:53,216 --> 00:44:56,418 - Zie ik er vies uit? - Je ruikt vreselijk. 372 00:44:56,443 --> 00:44:58,355 Je ziet er niet slecht uit. 373 00:44:58,380 --> 00:45:02,499 Als je maar een beetje opruimt, je zou zelfs knap kunnen zijn. 374 00:45:02,719 --> 00:45:05,427 Als ik schoon was, zou je mij aantrekkelijk vinden? 375 00:45:05,517 --> 00:45:07,179 Misschien. 376 00:45:07,204 --> 00:45:10,788 Wil je hier bij mij blijven? als ik je 50 frank gaf? 377 00:45:12,675 --> 00:45:14,462 Je hebt geen 50 frank. 378 00:45:16,338 --> 00:45:18,397 Tot morgen, Vincent. 379 00:45:46,137 --> 00:45:48,796 - Waarom schilder je dit? - Wat? 380 00:45:48,821 --> 00:45:52,558 - Deze bloemen. Waarom schilder je ze? - Vind je ze niet mooi? 381 00:45:52,583 --> 00:45:55,318 Nou, het zijn prachtige bloemen, geen twijfel. 382 00:45:55,343 --> 00:45:57,293 Mooier dan wat je schildert. 383 00:45:57,318 --> 00:46:00,026 - Denk je dat? - O ja. 384 00:46:01,884 --> 00:46:03,780 Misschien heb je gelijk. 385 00:46:03,805 --> 00:46:08,007 Maar deze bloemen zullen verwelken en vervagen. Alle bloemen doen dat. 386 00:46:08,307 --> 00:46:10,344 Ik weet het, iedereen weet dat. 387 00:46:10,369 --> 00:46:12,249 Maar de mijne zal zich verzetten. 388 00:46:12,645 --> 00:46:14,288 Weet je het zeker? 389 00:46:16,507 --> 00:46:18,757 Ze krijgen tenminste een kans. 390 00:46:20,861 --> 00:46:22,936 Je zou een schilderij van mij moeten maken. 391 00:46:24,823 --> 00:46:26,053 Waarom niet? 392 00:46:26,078 --> 00:46:29,196 Als je mij schildert, Ik zou misschien voor altijd jong blijven. 393 00:46:29,221 --> 00:46:31,960 Ik kan je zelfs jonger laten lijken. 394 00:46:32,045 --> 00:46:34,181 Nee, het zou niet eerlijk zijn. 395 00:53:19,154 --> 00:53:24,195 Als je naar een vlak landschap kijkt, Ik zie niets anders dan de eeuwigheid. 396 00:53:26,370 --> 00:53:28,453 Ben ik de enige die het ziet? 397 00:53:31,625 --> 00:53:34,733 Het bestaan kan niet zonder reden zijn. 398 00:56:07,405 --> 00:56:08,405 O. 399 00:56:13,537 --> 00:56:15,369 Ga weg! Ga weg! 400 00:56:15,394 --> 00:56:18,011 Ga weg! Laat me met rust! Laat me met rust! 401 00:56:25,131 --> 00:56:26,542 Ga weg! 402 00:56:32,437 --> 00:56:33,678 Ga weg! 403 00:58:23,345 --> 00:58:24,933 Theo. 404 00:58:26,253 --> 00:58:28,394 Theo, kom hier. 405 00:58:42,005 --> 00:58:44,998 Ze vertelden me wat er was gebeurd. Alsjeblieft... 406 00:58:46,356 --> 00:58:49,417 Vertel me, hoe voel je je? 407 00:58:51,794 --> 00:58:54,832 Ik voel me zo goed met jou naast mij. 408 00:58:57,646 --> 00:59:01,113 Nou ja... ik zou zo graag willen sterven. 409 00:59:04,290 --> 00:59:09,035 Toen we klein waren, klom ik vaak bij jou in bed, weet je nog? 410 00:59:10,338 --> 00:59:12,347 Ja, dat deed je. 411 00:59:12,674 --> 00:59:14,613 Toen het koud werd. 412 00:59:21,586 --> 00:59:23,449 Hoe lang blijf je? 413 00:59:23,752 --> 00:59:27,245 Alleen vandaag, het spijt me. 414 00:59:27,480 --> 00:59:31,144 Ik moet terug naar Parijs. Zoveel dingen te doen. 415 00:59:32,284 --> 00:59:37,996 En ze vertelden me dat je in een ziekenhuis lag, en ik nam de eerste trein. 416 00:59:41,061 --> 00:59:42,768 Kun je niet langer blijven? 417 00:59:46,366 --> 00:59:48,628 Ik kan het niet, het spijt me. 418 00:59:51,352 --> 00:59:55,175 Het kostte een dag en een nacht om hier te komen. 419 00:59:55,200 --> 00:59:59,319 - En ik ben nu een getrouwde man. - Dat weet ik. 420 00:59:59,558 --> 01:00:01,766 Ik ben erg blij voor Jo en jou. 421 01:00:08,628 --> 01:00:10,378 Vincentius... 422 01:00:13,059 --> 01:00:15,551 Waarom hebben ze je hier neergezet? 423 01:00:15,912 --> 01:00:19,155 Ik heb geen idee, Theo. Ik zweer het je. 424 01:00:22,202 --> 01:00:23,568 Er moet een reden zijn. 425 01:00:26,748 --> 01:00:28,800 Van tijd tot tijd heb ik... 426 01:00:30,457 --> 01:00:32,665 Ik heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben. 427 01:00:34,982 --> 01:00:39,192 Ja, mijn gedachten gaan uit mij, Ik zeg het je. Het gaat uit mij. 428 01:00:39,246 --> 01:00:41,089 Wat bedoel je? 429 01:00:41,735 --> 01:00:46,776 Ze zeggen dat ik schreeuw in de straten, dat ik huil, 430 01:00:47,060 --> 01:00:52,101 dat ik zwarte verf op mijn gezicht smeerde om de kinderen bang te maken. 431 01:00:52,197 --> 01:00:55,907 Maar... ik herinner me niets. 432 01:00:57,987 --> 01:00:59,649 Alles behalve... 433 01:01:01,202 --> 01:01:03,945 de duisternis en de angst, 434 01:01:05,203 --> 01:01:07,386 dus stuurden ze mij hierheen. 435 01:01:09,822 --> 01:01:12,360 Met echt krankzinnige mensen. 436 01:01:14,504 --> 01:01:16,363 Drink je veel? 437 01:01:23,985 --> 01:01:25,532 Ik moet je vertellen... 438 01:01:25,705 --> 01:01:28,197 Vertel het niet aan de dokters... 439 01:01:30,640 --> 01:01:33,599 Theo, soms heb ik visioenen. 440 01:01:33,684 --> 01:01:37,089 - Wat zie je? - Dat is moeilijk te zeggen. 441 01:01:37,831 --> 01:01:40,869 - Spoken? - Ik weet het niet. 442 01:01:42,824 --> 01:01:44,683 Bloemen, soms... 443 01:01:44,708 --> 01:01:50,441 en ook engelen, menselijke wezens. 444 01:01:51,374 --> 01:01:52,865 Het is verwarrend. 445 01:01:53,658 --> 01:01:56,275 Soms praten ze tegen mij. 446 01:01:56,691 --> 01:02:00,127 - Wat zeggen ze? - Ik begrijp ze niet. 447 01:02:00,152 --> 01:02:03,190 Maar het is beangstigend. Ze zijn niet altijd even aardig. 448 01:02:06,910 --> 01:02:10,950 Ik zal met de doktoren praten en kijken wat er gedaan kan worden. 449 01:02:14,188 --> 01:02:15,770 Wanneer ik zo word... 450 01:02:17,942 --> 01:02:20,417 Ik weet niet waartoe ik in staat ben. 451 01:02:22,762 --> 01:02:25,503 Misschien kan ik doden... 452 01:02:26,303 --> 01:02:29,621 en mezelf van een klif werpen. 453 01:03:09,944 --> 01:03:11,981 Beste Paul, 454 01:03:12,006 --> 01:03:15,044 Ik weet dat je gecorrespondeerd hebt met mijn broer Vincent, 455 01:03:15,069 --> 01:03:18,707 en hij kijkt er erg naar uit tot uw aankomst in Arles, 456 01:03:18,732 --> 01:03:22,566 waarvan ik weet dat het is uitgesteld vanwege financiële zorgen. 457 01:03:23,132 --> 01:03:27,126 Ik ben bereid en toegewijd om te verzenden 250 frank per maand 458 01:03:27,314 --> 01:03:31,058 in ruil voor één schilderij een maand van jou, naar eigen goeddunken. 459 01:03:32,141 --> 01:03:35,384 Het zou Vincent enorm ten goede komen om je zo snel mogelijk te zien. 460 01:03:36,396 --> 01:03:37,932 Een warme handdruk. 461 01:03:38,271 --> 01:03:41,639 Enthousiast, Theo van Gogh. 462 01:03:42,443 --> 01:03:47,438 P.S. Ik kijk uit naar uw reactie en om je nieuwste werken te zien. 463 01:03:52,207 --> 01:03:54,950 Van alle ellende die de mensheid teistert, 464 01:03:54,975 --> 01:03:58,093 niets maakt mij meer gek dan het gebrek aan geld. 465 01:03:58,264 --> 01:04:00,003 Maar niet vanavond. 466 01:04:05,481 --> 01:04:07,261 Nog een rondje, mevrouw. 467 01:04:08,182 --> 01:04:09,644 Gaby. 468 01:04:11,579 --> 01:04:16,433 Op sommige dagen voel ik me een bedelaar, maar niet vandaag. 469 01:04:17,687 --> 01:04:20,896 Het is zo goed je te zien, Vincent. en deze fijne groep. 470 01:04:21,051 --> 01:04:23,418 Ik ben blij je te zien, Paul. 471 01:04:23,443 --> 01:04:26,026 Maar echt, niemand hier in de buurt vindt mij echt leuk, 472 01:04:26,051 --> 01:04:27,713 behalve Madame en Monsieur Ginoux. 473 01:04:27,738 --> 01:04:33,003 Soms... zijn het dagen voordat ik met iemand spreek. 474 01:04:33,398 --> 01:04:35,496 Ik heb op dit moment gewacht. 475 01:04:36,018 --> 01:04:39,557 Maar je was zo besluiteloos! Ik ben blij dat je een besluit hebt genomen. 476 01:04:40,916 --> 01:04:43,158 Stuurt je broer je nog steeds geld? 477 01:04:43,322 --> 01:04:46,761 - Tweehonderdvijftig frank per maand. - Niet veel. 478 01:04:47,429 --> 01:04:49,295 Hij doet wat hij kan. 479 01:04:49,594 --> 01:04:52,302 - Heb je een afspraak met hem gemaakt? - Ja. 480 01:04:53,347 --> 01:04:56,385 Hij betaalt hier mijn kosten, en ik stuur hem elke maand een canvas. 481 01:04:56,410 --> 01:04:58,996 - En daar ben je blij mee? - Het is in orde. 482 01:04:59,780 --> 01:05:01,271 Het is acceptabel. 483 01:05:01,296 --> 01:05:04,113 Je hebt zo'n overtuigend gezicht. 484 01:05:04,859 --> 01:05:09,035 Misschien zou je naar het gele huis komen en poseer voor mij. 485 01:05:09,689 --> 01:05:11,449 Misschien. 486 01:05:11,884 --> 01:05:13,839 Ik beschouw dat als een ja. 487 01:05:23,578 --> 01:05:26,472 Waarom altijd naar de natuur moeten schilderen? 488 01:05:26,768 --> 01:05:29,730 Ik voel me verloren als ik dat niet heb iets om naar te kijken. 489 01:05:31,040 --> 01:05:34,699 Ik heb iets nodig om te zien. Er is zoveel te zien. 490 01:05:34,724 --> 01:05:38,785 Elke keer als ik kijk, zie ik iets Ik heb nog nooit eerder gezien. 491 01:05:38,810 --> 01:05:42,222 Ja, maar wat je schildert, wat je doet, is van jou. 492 01:05:42,482 --> 01:05:45,214 - Je hoeft niets te kopiëren. - Ik kopieer niet. 493 01:05:45,239 --> 01:05:48,207 Dat weet ik, maar waarom schilder je niet? Wat zit er in je hoofd? 494 01:05:48,232 --> 01:05:50,224 Wat zien je hersenen? 495 01:05:50,592 --> 01:05:53,886 Omdat de essentie van de natuur schoonheid is. 496 01:05:54,084 --> 01:05:55,816 Wat bedoel je? 497 01:05:55,841 --> 01:05:58,570 Wat bedoel je, wat bedoel ik? Waarom wilde je naar Madagaskar? 498 01:05:58,621 --> 01:06:01,136 Om weg te komen van de maatschappij, van mensen. 499 01:06:01,161 --> 01:06:04,503 Dat zal er misschien wel een deel van zijn geweest, maar jij ging daarheen op zoek naar schoonheid, 500 01:06:04,528 --> 01:06:06,714 en de natuur was er zeker. 501 01:06:06,739 --> 01:06:09,231 En het was anders dan wat je voorheen wist, 502 01:06:09,256 --> 01:06:12,449 en het zorgde ervoor dat je schilderijen er anders uitzagen. 503 01:06:13,167 --> 01:06:15,417 Als ik naar de natuur kijk... 504 01:06:15,596 --> 01:06:18,152 Ik zie het duidelijker... 505 01:06:18,370 --> 01:06:21,238 de band die ons allemaal verenigt. 506 01:06:21,848 --> 01:06:24,269 Een vibrerende energie... 507 01:06:25,127 --> 01:06:26,683 spreken met Gods stem. 508 01:06:26,708 --> 01:06:29,200 Soms is het zo intens, Ik verlies het bewustzijn. 509 01:06:29,225 --> 01:06:31,433 - Kom op. - Ik zweer het je. 510 01:06:31,458 --> 01:06:36,419 Na een tijdje word ik wakker en ik weet het niet waar ik ben of wat ik doe. 511 01:06:36,593 --> 01:06:40,678 Het kost me een paar minuten om zelfs mijn naam te onthouden. 512 01:06:40,703 --> 01:06:44,037 Luister, Vincent, de tijd komt wanneer schilders niet meer nodig hebben 513 01:06:44,062 --> 01:06:46,503 modellen bekijken en gaan zitten tegenover de natuur. 514 01:06:46,528 --> 01:06:47,814 Weet je waarom? 515 01:06:47,839 --> 01:06:51,583 Omdat de natuur is wat we hier zien in ons hoofd. Niets anders! 516 01:06:51,608 --> 01:06:53,597 Zonder onze ogen is er geen natuur. 517 01:06:53,622 --> 01:06:55,933 En niemand van ons ziet de wereld op dezelfde manier om ons heen. 518 01:06:55,958 --> 01:06:58,416 Wij zitten, jij en ik, voor hetzelfde landschap, 519 01:06:58,441 --> 01:07:01,058 wij zien niet hetzelfde bergen, dezelfde bomen. 520 01:07:01,083 --> 01:07:03,826 Nou, dat is wat ik zeg. De bomen die ik schilder zijn van mij. 521 01:07:03,851 --> 01:07:06,889 Zelfs de gezichten die je schildert, zijn van jou. 522 01:07:07,171 --> 01:07:09,163 En dankzij jou zullen ze blijven. 523 01:07:09,188 --> 01:07:11,305 Mensen zullen bekend zijn omdat jij ze geschilderd hebt, 524 01:07:11,330 --> 01:07:13,913 en hoe je ze geschilderd hebt, niet vanwege wie ze zijn. 525 01:07:14,136 --> 01:07:15,968 - Dat is goed. - En mensen zullen naar musea gaan 526 01:07:15,993 --> 01:07:18,827 schilderijen van mensen zien, om geen mensen te zien die geschilderd zijn. 527 01:07:18,852 --> 01:07:22,061 Weet je, mensen houden niet altijd van zoals ze eruitzien in mijn schilderijen. 528 01:07:23,646 --> 01:07:26,183 We moeten een revolutie beginnen. Begrijp je het? 529 01:07:26,208 --> 01:07:29,747 Ja, dat doen we. Wij, onze generatie. 530 01:07:29,772 --> 01:07:31,684 We moeten helemaal veranderen 531 01:07:31,709 --> 01:07:35,574 de relatie tussen schilderen en wat jij natuur noemt. 532 01:07:36,032 --> 01:07:37,878 Tussen schilderkunst en werkelijkheid, 533 01:07:37,903 --> 01:07:41,949 omdat de werkelijkheid werd geschilderd is zijn eigen realiteit. 534 01:07:42,790 --> 01:07:44,327 Daar heb je gelijk in. 535 01:07:44,871 --> 01:07:48,621 De impressionisten, ze zijn er uit, ben je het daar mee eens? 536 01:07:48,999 --> 01:07:51,286 - Eh... - Kom op. 537 01:07:51,525 --> 01:07:53,253 Ze schilderen alleen hun baby's in hun tuinen. 538 01:07:53,277 --> 01:07:54,563 Verder zullen ze nooit komen. 539 01:07:56,155 --> 01:07:58,553 Seurat verwart schilderkunst met wetenschap. 540 01:07:58,578 --> 01:08:01,195 Hij is verdwaald in optische experimenten. 541 01:08:02,380 --> 01:08:07,069 Er valt niets meer te verwachten van Renoir, Degas, Monet... 542 01:08:07,094 --> 01:08:09,334 Ze herhalen zichzelf. Ze hebben alles gegeven wat ze konden geven. 543 01:08:09,359 --> 01:08:12,102 Dat meen je niet. Je houdt van Degas. 544 01:08:13,925 --> 01:08:16,463 Je moet dankjewel zeggen voor de schilderijen die je leuk vindt. 545 01:08:17,455 --> 01:08:19,663 - Monet is redelijk goed. - Het is onze beurt. 546 01:08:20,563 --> 01:08:22,976 Wij hebben een grote verantwoordelijkheid. 547 01:08:23,044 --> 01:08:25,365 Ik denk nog steeds Monet is redelijk goed. 548 01:08:29,105 --> 01:08:30,780 Wil je naar Martinique? 549 01:08:55,923 --> 01:08:57,561 Het is goed dat je hier bent. 550 01:09:19,661 --> 01:09:21,661 Veronese, 551 01:09:30,348 --> 01:09:32,348 Delacroix. 552 01:09:37,787 --> 01:09:43,450 De schilders die ik leuk vind, schilderen allemaal snel in één duidelijk gebaar, elke slag. 553 01:09:45,989 --> 01:09:47,989 Daar, daar! 554 01:11:07,606 --> 01:11:09,563 Kunt u uw hand opleggen terug hoe het was? 555 01:11:44,806 --> 01:11:45,806 Bedankt. 556 01:11:45,831 --> 01:11:48,153 - Mag ik gaan? - Je kunt gaan. 557 01:12:08,145 --> 01:12:10,911 Je moet je schilderijen langzaam plannen. 558 01:12:12,337 --> 01:12:14,020 Wat is de haast? 559 01:12:14,510 --> 01:12:16,092 Werk rustig en langzaam. 560 01:12:16,117 --> 01:12:20,532 Je bent binnen, je bent niet buiten in de wind en het lawaai. 561 01:12:20,762 --> 01:12:24,255 Er moeten schilderijen gemaakt worden in één duidelijk gebaar. 562 01:12:32,274 --> 01:12:34,114 Denk aan het oppervlak waar je op schildert 563 01:12:34,139 --> 01:12:35,630 en hoe de verf erop zal zitten. 564 01:12:35,655 --> 01:12:39,676 Je verandert de dingen zo snel, Je kunt niet eens zien wat je hebt gedaan. 565 01:12:41,241 --> 01:12:43,575 Schilderijen moeten snel geschilderd worden. 566 01:13:23,055 --> 01:13:25,067 De schilders waar ik naar kijk... 567 01:13:28,583 --> 01:13:30,817 Frans Hals, 568 01:13:37,452 --> 01:13:39,332 Goya, 569 01:13:46,681 --> 01:13:48,559 Velázquez, 570 01:14:27,481 --> 01:14:29,503 Je hebt gehoord van "a geniale zet"? 571 01:14:29,528 --> 01:14:31,098 Nou, dat is wat het betekent. 572 01:14:32,434 --> 01:14:34,301 Zo schilder je niet eens. 573 01:14:34,326 --> 01:14:36,294 Je schildert snel en je overschildert. 574 01:14:36,793 --> 01:14:39,184 Je oppervlak ziet er uit alsof het van klei is gemaakt. 575 01:14:39,488 --> 01:14:41,650 Het lijkt meer op beeldhouwkunst dan op schilderen. 576 01:14:54,268 --> 01:14:56,351 Zo schilder je niet eens. 577 01:14:56,598 --> 01:14:58,537 Je schildert snel en dan overschilder je. 578 01:14:58,562 --> 01:15:01,161 Je oppervlak ziet er uit alsof het van klei is gemaakt. 579 01:15:01,937 --> 01:15:04,054 Het lijkt meer op beeldhouwkunst dan op schilderen. 580 01:16:21,758 --> 01:16:23,582 Help me alsjeblieft om het eraf te halen. 581 01:16:38,821 --> 01:16:39,982 Bedankt. 582 01:16:42,281 --> 01:16:44,147 - Beter? - Ja. 583 01:16:44,172 --> 01:16:46,164 Kom, kom bij mij zitten. Praat met mij. 584 01:16:47,620 --> 01:16:49,031 Alsjeblieft. 585 01:16:57,606 --> 01:16:59,438 Ik neem aan dat je weet waarom je hier bent. 586 01:17:03,053 --> 01:17:04,880 Praat je nu met je? 587 01:17:06,906 --> 01:17:08,606 Om beter te worden. 588 01:17:09,361 --> 01:17:12,069 Of omdat ik het gesticht verliet. 589 01:17:14,025 --> 01:17:16,382 Wat gebeurde er op de weg naar Arles? 590 01:17:17,358 --> 01:17:18,690 Ik weet het niet meer. 591 01:17:20,069 --> 01:17:21,605 Je bent inderdaad het gesticht uitgelopen. 592 01:17:23,471 --> 01:17:25,437 Ik wilde naar buiten gaan. 593 01:17:30,499 --> 01:17:33,116 De inwoners van Arles hebben getekend een petitie tegen jou. 594 01:17:33,141 --> 01:17:35,096 Ze willen je niet om daar terug te komen. 595 01:17:35,121 --> 01:17:36,829 Ja, ik weet het. 596 01:17:42,533 --> 01:17:44,866 - Heb je ooit een kind lastiggevallen? - Nee. Nooit. 597 01:17:49,901 --> 01:17:54,566 Heb je een van je oren afgesneden? om het aan een prostituee te geven? Is dat waar? 598 01:17:54,641 --> 01:17:57,859 Ja, dat deed ik. Maar Gaby is geen prostituee. 599 01:17:58,759 --> 01:18:00,716 Waarom deed je dat? 600 01:18:00,741 --> 01:18:04,762 Ik wilde dat ze het gaf aan een vriend van mij. 601 01:18:05,531 --> 01:18:06,738 En dat deed ze? 602 01:18:08,117 --> 01:18:09,403 Ik weet het niet. 603 01:18:12,328 --> 01:18:14,485 En dat was een vreemd aanbod, nietwaar? 604 01:18:17,251 --> 01:18:18,742 Voel jij je soms boos? 605 01:18:22,710 --> 01:18:24,167 Ja. 606 01:18:26,624 --> 01:18:28,115 En wat doe je dan? 607 01:18:29,188 --> 01:18:34,900 Ik ga naar buiten en kijk naar een grassprietje of een tak van een vijgenboom 608 01:18:35,227 --> 01:18:36,718 om te kalmeren. 609 01:18:37,771 --> 01:18:39,223 En het werkt? 610 01:18:39,631 --> 01:18:41,062 Ja. 611 01:18:41,976 --> 01:18:45,948 Ik voel dat God de natuur is en de natuur is schoonheid. 612 01:18:53,061 --> 01:18:54,927 Ik heb je in de tuin gezien, schilderend. 613 01:18:56,457 --> 01:18:58,790 En ik heb het van anderen gehoord dat je zegt dat je een schilder was. 614 01:19:00,811 --> 01:19:02,222 Ja, dat is wat ik ben. 615 01:19:04,798 --> 01:19:06,084 Waarom zeg je dat? 616 01:19:07,426 --> 01:19:09,668 - Heb je een gave voor schilderen? - Ja. 617 01:19:11,644 --> 01:19:13,510 Waar komt dit geschenk vandaan? 618 01:19:15,299 --> 01:19:18,383 Zou je zeggen dat God je gaf? de gave van schilderen? 619 01:19:18,526 --> 01:19:21,018 Ja, dat deed Hij. Het is het enige geschenk Hij gaf mij. 620 01:19:33,123 --> 01:19:36,325 - Heb je dit geschilderd? - Ja, dat heb ik gedaan. 621 01:19:38,101 --> 01:19:39,940 En jij noemt het een schilderij? 622 01:19:40,082 --> 01:19:41,470 Ja natuurlijk. 623 01:19:41,495 --> 01:19:43,747 Vertel me eerlijk, omdat ik het graag wil begrijpen. 624 01:19:43,772 --> 01:19:45,612 Waarom zeg je dat je een schilder bent? 625 01:19:46,118 --> 01:19:47,895 Omdat ik schilder. 626 01:19:48,342 --> 01:19:49,784 Ik hou van schilderen. Ik moet schilderen. 627 01:19:49,809 --> 01:19:52,937 Ik ben altijd schilder geweest. Dat weet ik. 628 01:19:54,390 --> 01:19:55,998 Een geboren schilder? 629 01:19:56,876 --> 01:19:58,139 Ja. 630 01:19:59,144 --> 01:20:00,180 Hoe weet je dat? 631 01:20:03,002 --> 01:20:06,573 Omdat ik niets anders kan. En geloof me, ik heb het geprobeerd. 632 01:20:14,160 --> 01:20:17,305 Dus God gaf je een geschenk dus je zou dit kunnen schilderen? 633 01:20:18,622 --> 01:20:19,908 Ja. 634 01:20:22,999 --> 01:20:25,582 Maar zie je niet... 635 01:20:26,713 --> 01:20:29,126 Kijk nu goed. Alsjeblieft. 636 01:20:31,093 --> 01:20:35,178 Ik wil je gevoelens niet kwetsen, Maar zie je niet dat dit schilderij... 637 01:20:37,286 --> 01:20:39,278 Hoe kan ik zeggen... 638 01:20:41,449 --> 01:20:42,956 Onaangenaam. 639 01:20:43,178 --> 01:20:44,685 Het is lelijk. 640 01:20:46,150 --> 01:20:50,565 Waarom zou God mij een geschenk geven om te schilderen? lelijke en verontrustende dingen? 641 01:20:55,159 --> 01:20:56,779 Soms heb ik... 642 01:20:58,477 --> 01:21:01,410 voel me zo ver weg van alles. 643 01:21:06,128 --> 01:21:08,100 Heeft iemand uw schilderijen kopen? 644 01:21:08,460 --> 01:21:10,843 - Nee. - Dus je bent arm? 645 01:21:10,867 --> 01:21:12,532 Ja, nogal arm. 646 01:21:14,678 --> 01:21:16,010 Hoe leef je? 647 01:21:17,593 --> 01:21:21,678 Nou, mijn broer, Theo, betaalt dat ik hier ben. 648 01:21:21,703 --> 01:21:24,287 Maar hij is ook geen rijke man. 649 01:21:27,733 --> 01:21:31,101 Dus je gelooft dat God je dit geschenk heeft gegeven 650 01:21:31,126 --> 01:21:33,413 omdat Hij je in de ellende wil houden? 651 01:21:34,418 --> 01:21:35,514 Hé. 652 01:21:36,992 --> 01:21:38,733 Zo heb ik er nooit over nagedacht. 653 01:21:40,116 --> 01:21:41,573 En welke kant denk je op? 654 01:21:44,291 --> 01:21:46,874 Soms denk ik... 655 01:21:46,899 --> 01:21:49,812 - Ja? - Misschien, misschien... 656 01:21:51,315 --> 01:21:52,471 Ga door. 657 01:21:52,496 --> 01:21:55,075 Misschien heeft Hij het verkeerde moment gekozen. 658 01:21:57,280 --> 01:21:58,549 Hoe bedoel je het verkeerde moment? 659 01:21:58,580 --> 01:22:02,689 Misschien heeft God mij tot schilder gemaakt voor mensen die nog niet geboren zijn. 660 01:22:05,774 --> 01:22:07,310 Mogelijk. 661 01:22:07,478 --> 01:22:11,502 Er wordt gezegd: ‘Het leven is om te zaaien. De oogst is er niet." 662 01:22:15,355 --> 01:22:18,223 Ik schilder met mijn kwaliteiten en fouten. 663 01:22:27,448 --> 01:22:30,031 Dus, denk je God kan zich vergist hebben? 664 01:22:33,249 --> 01:22:38,540 Ik beschouw mezelf als een banneling, een pelgrim op deze aarde. 665 01:22:40,074 --> 01:22:42,942 Jezus zei: ‘Keer uw hart af van zichtbare dingen 666 01:22:42,967 --> 01:22:46,256 en richt je op onzichtbare dingen." 667 01:22:48,677 --> 01:22:51,545 - Inderdaad. Maar... - En Jezus ook 668 01:22:51,638 --> 01:22:55,707 was totaal onbekend toen Hij nog leefde. 669 01:22:57,947 --> 01:23:00,439 - Hoe weet je dat? - Mijn vader was predikant. 670 01:23:00,464 --> 01:23:02,809 Ik ben mijn hele leven met religie bezig geweest. 671 01:23:04,403 --> 01:23:06,110 Echt? Een pastoor? 672 01:23:06,135 --> 01:23:10,842 Ja, en voordat ik het besefte Ik was een schilder... 673 01:23:11,191 --> 01:23:17,582 Ik heb mezelf geprobeerd een man van God te zijn, dus ik heb aardig wat over het onderwerp geleerd. 674 01:23:18,431 --> 01:23:19,797 Dus jij kent de Evangeliën? 675 01:23:19,822 --> 01:23:21,654 Niet alleen de Evangeliën, 676 01:23:21,880 --> 01:23:25,169 Ik kan je vertellen dat Jezus werd niet ontdekt 677 01:23:25,202 --> 01:23:28,161 tot 30 of 40 jaar na zijn dood. 678 01:23:28,186 --> 01:23:31,054 Toen hij nog leefde, niemand sprak over hem. 679 01:23:31,079 --> 01:23:36,450 Er is niet eens een brief van een Romein hoofdman naar zijn vrouw in Rome 680 01:23:36,475 --> 01:23:39,698 zeggen dat een man genaamd Jesjoea 681 01:23:39,723 --> 01:23:42,306 werd in Jeruzalem gekruisigd met enkele andere criminelen. 682 01:23:42,331 --> 01:23:43,947 Geen woord, niets. 683 01:23:52,855 --> 01:23:56,918 Weet je, het is mijn taak om te beslissen als je gezond genoeg bent om deze plek te verlaten. 684 01:24:05,766 --> 01:24:08,429 Dit doet mij denken aan Jezus op het terras. 685 01:24:09,936 --> 01:24:11,052 Welk terras? 686 01:24:11,077 --> 01:24:13,410 In gesprek met Pilatus, 687 01:24:13,435 --> 01:24:16,974 wie definitief, als jij geloof wat er geschreven staat, 688 01:24:16,999 --> 01:24:21,115 wilde hem niet kruisigen. Het waren de mensen. 689 01:24:21,140 --> 01:24:25,726 Ja. We zouden een echte discussie kunnen voeren over deze theorie een andere keer. 690 01:24:25,904 --> 01:24:28,362 Pilatus wilde Jezus niet kruisigen, 691 01:24:28,387 --> 01:24:32,817 maar alles wat Christus zei heeft hem beschuldigd, dus... 692 01:24:36,046 --> 01:24:37,961 Ik ook... 693 01:24:39,159 --> 01:24:42,493 moeten voorzichtig zijn met wat ik tegen je zeg. 694 01:24:46,157 --> 01:24:47,975 Dat kan ik begrijpen. 695 01:24:51,777 --> 01:24:55,487 Luister, kom me nog eens opzoeken als je zin hebt. 696 01:24:56,733 --> 01:24:58,870 En deel nog enkele andere ideeën met mij. 697 01:25:01,485 --> 01:25:04,944 Ondertussen, Dr. Rey wacht hier op je. 698 01:25:05,222 --> 01:25:08,260 - Hij kwam je naar huis brengen. - Ben ik vrij om te gaan? 699 01:25:11,989 --> 01:25:14,151 Ik denk dat we klaar zijn alles wat we hier voor je kunnen doen. 700 01:25:19,214 --> 01:25:20,795 Ik hoop dat ik er klaar voor ben. 701 01:25:22,676 --> 01:25:24,396 Ik hoop het ook. 702 01:25:56,362 --> 01:26:00,610 Stuur deze dingen alstublieft terug naar Mevrouw en Monsieur Ginoux. 703 01:26:01,581 --> 01:26:04,415 - Het zijn echte vrienden geweest. - Zeker, dat zal ik doen. 704 01:26:04,440 --> 01:26:06,754 En geef ze dat boek. Zeg ze dankjewel. 705 01:26:44,053 --> 01:26:45,901 - Hallo. - Bonjour. 706 01:26:48,623 --> 01:26:51,686 Dit is heel belangrijk. Zorg ervoor dat Madame Ginoux het ontvangt. 707 01:26:51,711 --> 01:26:53,559 Het is van de schilder Vincent van Gogh. 708 01:26:53,583 --> 01:26:55,539 Hij verontschuldigt zich voor de vertraging. 709 01:27:06,401 --> 01:27:08,643 Een bundel handdoeken, 710 01:27:08,668 --> 01:27:12,741 een grootboek, en twee lege olijfkisten. 711 01:28:24,431 --> 01:28:27,515 Mijn werk is hier allemaal. Je hebt niets verkocht. 712 01:28:27,540 --> 01:28:31,221 Nog niet, maar de recensie van Aurier was uitstekend, echt geweldig. 713 01:28:31,252 --> 01:28:34,836 Die recensie was absurd. Ik niet verdienen alles wat die man zei. 714 01:28:34,861 --> 01:28:36,818 - Verre van dat. - Ja, dat doe je. 715 01:28:37,066 --> 01:28:38,807 De beoordeling zal helpen. 716 01:28:42,230 --> 01:28:43,457 ik denk... 717 01:28:45,420 --> 01:28:50,757 Ik ben meer dan zorgzaam wat iedereen denkt, maar... 718 01:28:52,368 --> 01:28:54,353 Het kan me schelen wat je denkt, Theo. 719 01:28:55,452 --> 01:28:57,409 Vertel me, ik wil de waarheid weten. 720 01:28:58,350 --> 01:28:59,886 Ben ik een goede schilder? 721 01:28:59,911 --> 01:29:02,904 Je bent geen goede schilder, Vincent. Je bent een geweldige schilder. 722 01:29:02,929 --> 01:29:04,154 Weet je het zeker? 723 01:29:04,179 --> 01:29:05,966 Natuurlijk weet ik het zeker. Waarom zou ik tegen je liegen? 724 01:29:05,991 --> 01:29:09,155 Ik bedoel, jij bent mijn broer. Jij bent mijn broer. 725 01:29:09,273 --> 01:29:11,139 Gewoon om mij een plezier te doen. 726 01:29:13,031 --> 01:29:16,240 - Dat zou ik niet doen. - Nee, Theo zou dat nooit doen. 727 01:29:17,827 --> 01:29:23,198 Mensen zeggen dat ik niet kan tekenen, hoe te schilderen. 728 01:29:23,223 --> 01:29:28,639 Ze zeggen dat mijn schilderijen onhandig en lelijk zijn. 729 01:29:28,664 --> 01:29:31,623 Vroeger kon het me schelen wat mensen dachten. 730 01:29:31,648 --> 01:29:33,640 Maar niet meer. 731 01:29:33,706 --> 01:29:36,073 Ik heb geen keus. 732 01:29:36,098 --> 01:29:39,700 Als ik niet kon schilderen, Ik zou iemand vermoorden. 733 01:29:40,022 --> 01:29:42,139 Daarom stuur ik je geld voor je schilderijen 734 01:29:42,164 --> 01:29:44,531 omdat ik er echt in geloof je bent een geweldige schilder. 735 01:29:44,643 --> 01:29:47,852 En ik ben een zakenman. Ik ben tenslotte een zakenman. 736 01:29:47,877 --> 01:29:50,674 Dus je schildert, en laat de rest aan ons over. 737 01:29:50,699 --> 01:29:53,066 Je schildert en wij doen de rest. 738 01:29:53,263 --> 01:29:55,380 Gauguin stuurde mij deze brief. 739 01:29:55,405 --> 01:29:57,175 - Ja, ik wist dat hij je schreef. - Heb je hem gezien? 740 01:29:57,200 --> 01:29:58,236 Nee. 741 01:29:58,261 --> 01:29:59,739 - Gauguin... - Heeft hij niet naar mij gevraagd? 742 01:29:59,764 --> 01:30:00,965 ...stuurde mij deze brief. 743 01:30:00,990 --> 01:30:02,231 Is hij hier? 744 01:30:02,256 --> 01:30:03,567 Ik weet het echt niet. Ja, ik wist dat hij je schreef. 745 01:30:03,592 --> 01:30:06,380 Hoe zit het met Aurier of Bernard? 746 01:30:06,462 --> 01:30:09,133 Wil je ze zien? Ik weet dat ze in de stad zijn. 747 01:30:10,672 --> 01:30:12,288 Hij heeft het niet gevraagd voor mij? Is hij hier? 748 01:30:12,313 --> 01:30:13,394 ik... 749 01:30:13,419 --> 01:30:14,500 Overal. Uit Parijs. 750 01:30:14,525 --> 01:30:17,814 Ik wil ergens heen. Ik kan het hier niet uithouden. Het is niet mijn plek. 751 01:30:17,839 --> 01:30:22,457 Ik vind alles te ingewikkeld. Ik kan niemand zien. 752 01:30:22,482 --> 01:30:23,917 Ik kan het hier niet uithouden. Het is niet mijn plek. 753 01:30:23,942 --> 01:30:26,704 Het is nog erger sinds het artikel van Aurier. 754 01:30:27,689 --> 01:30:29,601 Overal. Uit Parijs. Ik kan het hier niet uithouden. 755 01:30:29,626 --> 01:30:31,083 Een klein dorp. 756 01:30:31,108 --> 01:30:34,021 Er is een mooie kleine herberg in Auvers-sur-Oise. 757 01:30:34,046 --> 01:30:37,505 Pissarro kent daar een dokter die je werk kent, van kunst houdt, 758 01:30:37,530 --> 01:30:41,803 en misschien kan hij je helpen zonder in de weg te staan. 759 01:30:41,828 --> 01:30:44,580 - En we kunnen naar je toe komen. - Ik ga er morgen heen? 760 01:30:44,605 --> 01:30:46,640 Laat mij er eens naar kijken. 761 01:30:46,665 --> 01:30:49,954 - Pissarro... - Ik moet gaan, Theo. 762 01:30:49,979 --> 01:30:53,312 - Ik moet gaan. - Ik zorg ervoor. 763 01:31:04,855 --> 01:31:08,124 - Mag ik praten? - Ja, maar beweeg niet te veel. 764 01:31:13,517 --> 01:31:15,120 Waarom schilder je? 765 01:31:18,323 --> 01:31:19,659 ik schilder... 766 01:31:23,920 --> 01:31:26,882 in feite, om te stoppen met denken. 767 01:31:28,754 --> 01:31:31,371 Een soort meditatie. 768 01:31:33,546 --> 01:31:38,132 -Als ik schilder, stop ik met denken. - Waarover? 769 01:31:40,460 --> 01:31:42,042 Ik stop met denken... 770 01:31:43,067 --> 01:31:44,687 en ik voel... 771 01:31:45,276 --> 01:31:51,186 dat ik deel uitmaak van alles buiten en binnen in mij. 772 01:31:59,317 --> 01:32:00,994 ik wilde... 773 01:32:01,350 --> 01:32:03,934 zoveel om te delen wat ik zie. 774 01:32:05,578 --> 01:32:07,528 Een kunstenaar... 775 01:32:09,734 --> 01:32:11,072 Ja? 776 01:32:13,094 --> 01:32:16,498 Ik dacht dat een kunstenaar... 777 01:32:18,104 --> 01:32:21,768 moest leren hoe naar de wereld te kijken. Maar dat denk ik niet meer. 778 01:32:23,888 --> 01:32:27,006 Nu denk ik alleen maar over mijn relatie tot de eeuwigheid. 779 01:32:28,896 --> 01:32:31,271 Wat noem je eeuwigheid? 780 01:32:32,408 --> 01:32:34,509 Tijd om te komen. 781 01:32:35,250 --> 01:32:36,539 Hm. 782 01:32:37,702 --> 01:32:41,821 Misschien is dat wat je zegt dat jouw geschenk aan de wereld schilderen is. 783 01:32:44,672 --> 01:32:48,146 Zo niet, wat heb je aan een kunstenaar? 784 01:32:49,036 --> 01:32:51,193 Je bent blij als je aan het schilderen bent? 785 01:32:51,666 --> 01:32:54,500 Meestal, behalve als ik faal. 786 01:32:55,753 --> 01:32:58,515 Je ziet er soms verdrietig uit. 787 01:33:01,484 --> 01:33:06,637 Er is veel vernietiging en mislukking aan de deur van een succesvolle foto. 788 01:33:14,898 --> 01:33:17,272 Ik vind vreugde in verdriet. 789 01:33:17,297 --> 01:33:19,755 En verdriet is groter dan lachen. 790 01:33:19,960 --> 01:33:21,619 Weet je... 791 01:33:22,783 --> 01:33:27,016 een engel is niet ver van degenen die verdrietig zijn. 792 01:33:27,781 --> 01:33:31,221 En ziekte kan ons soms genezen. 793 01:33:36,070 --> 01:33:37,741 Het is de normale toestand... 794 01:33:39,377 --> 01:33:41,470 waaruit de schilderkunst voortkomt. 795 01:33:43,144 --> 01:33:45,136 Voel jij je zo? 796 01:33:45,935 --> 01:33:49,679 Soms haat ik het idee om mijn gezondheid terug te krijgen. 797 01:33:50,710 --> 01:33:52,890 In dat geval je hebt geen dokter nodig. 798 01:33:52,915 --> 01:33:55,667 Houd op met lachen. Houd op met glimlachen. 799 01:33:55,996 --> 01:33:57,203 - Alsjeblieft. - Pardon. 800 01:33:57,228 --> 01:33:59,318 Ga terug naar je houding. 801 01:34:01,913 --> 01:34:04,326 - Pardon. - Het is in orde. 802 01:34:13,815 --> 01:34:15,873 Soms zeggen ze dat ik boos ben... 803 01:34:17,937 --> 01:34:20,429 maar een greintje waanzin is het beste van de kunst. 804 01:34:20,600 --> 01:34:22,592 Je bent geen gekke man. 805 01:34:30,098 --> 01:34:32,379 Het is goed om een ​​dokter als vriend te hebben. 806 01:34:36,649 --> 01:34:38,641 Ik voel pijn in mijn maag. 807 01:34:44,705 --> 01:34:46,924 Hij was gekleed als Buffalo Bill. 808 01:34:50,201 --> 01:34:52,059 Hé, Vincentius! 809 01:35:06,779 --> 01:35:08,441 Een daarvan was leuker. 810 01:35:19,651 --> 01:35:22,784 Alsjeblieft! Vertel het niet aan onze ouders. 811 01:37:04,486 --> 01:37:06,107 Wat is er gebeurd? 812 01:37:06,453 --> 01:37:08,132 Wat heb je gedaan? 813 01:37:12,427 --> 01:37:14,786 Je hebt een kogelgat in je maag. 814 01:37:16,503 --> 01:37:18,316 Ik weet het niet. 815 01:37:20,198 --> 01:37:22,407 Heb je jezelf neergeschoten? 816 01:37:23,103 --> 01:37:24,730 Misschien. 817 01:37:26,659 --> 01:37:31,370 Ik weet het niet meer. Geef niemand de schuld. 818 01:37:33,157 --> 01:37:36,420 Geef niemand de schuld. 819 01:37:37,217 --> 01:37:38,820 Heb je een pistool? 820 01:37:39,088 --> 01:37:41,501 Nee. Nooit. 821 01:37:42,599 --> 01:37:44,744 Dus hoe heb je dat gedaan? 822 01:37:48,724 --> 01:37:50,135 Ik weet het niet. 823 01:37:55,153 --> 01:37:56,153 Vertel... 824 01:37:58,264 --> 01:37:59,800 Ja? 825 01:38:00,559 --> 01:38:02,302 Zeg tegen mijn broer dat hij moet komen. 826 01:38:02,327 --> 01:38:04,583 O, dat deed ik. Hij zal hier binnenkort zijn. 827 01:39:15,886 --> 01:39:19,182 O God, ontvangt u uw zoon? 828 01:39:20,014 --> 01:39:24,715 Opgelost door Primus V